淵海子平

書名：淵海子平.pdf

【作者】 徐升著/|李峰/譯

書籍介紹：

一 論五行所生之始 【原文】 恭聞天地未判,其名混沌乾坤未分,是名胚舊月星辰未生,陰陽寒暑未分也在上則無雨露無風雲無雷,不過查合而冥冥在下則無草木無山川,無禽獸無人民,不過昧昧而昏作是時一盤氣中結,於是太易生水(未有氣日太易),太初生火(有氣未有體日太初)，太始生木(有形未有質日太始)，太素生金(有質未有體日太素)太極生土(形本已異乃日太極)所以水數一火數二、木數三金數四數五,迨夫三元既極,混沌一判胚脾乃分,輕清為天,重濁為地二氣相承,兩儀既生,化而成天·其始也,或人形鳥喙,或人首蛇身,無嗜慾無姓名無邦國無君臣,巢處穴居,任其風雨,親疏同途,莫知其父子,五穀未植飲血茹毛,其名蕩蕩,其樂陶陶吸其聖賢一出(謂伏羲神農黃帝也),知愚兩分,遂有君臣父子之分,禮樂衣冠之制。

鳴呼!

大道廢而奸詐生妖怪出是時天開於子地闢於醜人生於寅,始立天地之義,萬物生焉,奸詐並起,妖怪騰出。

【譯文】 聽說天地未分開時,叫做混沌坤未分,叫做胚胎那時沒有產生日月星辰,陰陽寒暑不分上面沒有雨露風雲,不過是昏暗迷茫的一片下面沒有草木山川禽獸,沒有人類,一切只是矇昧勉力勞作這時,一團氣在凝結,於是太易太初太始太素太極分別產生水火木金土以水排第一火排第二木排第三金排第四土排第五等到元旦到來,混沌一分開胚胎就從母體中誕生，輕清的氣飄上成為天，重濁的氣沉下成為地。

輕重二氣相承接，便產生了天和地。

人類開始出現:有的長著人的形狀、鳥的巴:有的人頭蛇身那時的人沒有嗜好慾望,沒有姓名,沒有國家君臣之分,大家都住在巢穴裡,任憑風吹雨打,親疏不分,父子之間互不相知未種五穀雜糧，連血帶毛地生吃鳥獸，大家生活得逍遙自在，樂哈哈地不知憂愁。

在出現了伏羲神農黃帝之後，就劃分出智愚兩種人,就有了君臣父子的分別,禮樂衣冠的制度。

嗚呼!

平等生活的規律被廢棄了，奸詐產生、妖怪出現此時,天在子時開，地在丑時闢，人在寅時生，才訂立天地之理義在這時萬物生長，奸詐同時出現，妖怪到處都有。